Ohayou (おはよう) précieuse ! Magandang umaga envoyé ! " Que le DIEU de l'espérance vous remplisse de toute joie et de toute paix dans la foi, pour que vous débordiez d'espérance, par la puissance du SAINT-ESPRIT! " (Romains 15:13) Si tu n'as pas des temps de qualité avec DIEU comment te remplira t-il ? DIEU remplit dans la foi. Si tu ne t'intéresses pas à ce qu'il dit, à ce qui est écrit, comment auras-tu la foi ? Si tu n'as pas la foi, comment pourras-tu exercer tes dons spirituels ? Si tu n'exerces pas les dons comment sa puissance pourra-elle se rélever ?
" David les a dirigés avec un coeur intègre et les a guidés avec des mains habiles." (Psaumes 78:72, Segond 21) Soit intègre, sage et intelligent.
4. Les réponses
❖ (Marc 7: 24-29, Segond 21) : " 24 JÉSUS partit de là et s'en alla dans le territoire de Tyr et de Sidon. Il entra dans une maison, désirant que personne ne le sache, mais il ne put rester caché, 25 car une femme dont la fillette avait un esprit impur entendit parler de lui et vint se jeter à ses pieds. 26 Cette femme était une non-Juive d'origine syro-phénicienne. Elle le pria de chasser le démon hors de sa fille. JÉSUS lui dit: 27 «Laisse d'abord les enfants se rassasier, car il n'est pas bien de prendre le pain des enfants et de le jeter aux petits chiens.» 28 «Oui, SEIGNEUR, lui répondit-elle, mais les petits chiens, sous la table, mangent les miettes des enfants.» 29 Alors il lui dit: «A cause de cette parole, tu peux t'en aller: le démon est sorti de ta fille.» 30 Et quand elle rentra chez elle, elle trouva l'enfant couchée sur le lit: le démon était sorti.
❖ (Matthieu 15: 21-28, Segond 21) : " 21 JÉSUS partit de là et se retira dans le territoire de Tyr et de Sidon. 22 Alors une femme cananéenne qui venait de cette région lui cria: «Aie pitié de moi, SEIGNEUR, Fils de David! Ma fille est cruellement tourmentée par un démon.» 23 Il ne lui répondit pas un mot; ses disciples s'approchèrent et lui demandèrent: «Renvoie-la, car elle crie derrière nous.» 24 Il répondit: «Je n'ai été envoyé qu'aux brebis perdues de la communauté d'Israël.» 25 Mais elle vint se prosterner devant lui et dit: «SEIGNEUR, secours-moi!» 26 Il répondit: «Il n'est pas bien de prendre le pain des enfants et de le jeter aux petits chiens.» 27 «Oui, SEIGNEUR, dit-elle, mais les petits chiens mangent les miettes qui tombent de la table de leurs maîtres.» 28 Alors JÉSUS lui dit: «Femme, ta foi est grande. Sois traitée conformément à ton désir.» A partir de ce moment, sa fille fut guérie.
Que penses-tu de la première réponse de JÉSUS ? Le diable a essayé de semer des pensées mensongères, mais il a échoué! Je connais JÉSUS. J'ai une relation personelle avec DIEU. Je sais que DIEU est amour et vérité (1 Jean 4:7-9, 2 Samuel 7:28, Jean 17:17, Jean 14:6 ). Il a compassion de ceux qui souffrent (2 Corinthiens 1:3, Psaume 86:16; Psaume 116:5). Il fait miséricorde à ceux qui se repentent (1 Jean 1:9, Proverbes 28:13, Luc 5:32) . Il se laisse trouver par ceux qui le cherchent (Jérémie 29:13-14). Et surtout je sais que par amour, JÉSUS s'est donné pour moi (Romains 5:8, Jean 3:16). On ne donne pas sa vie pour les autres, si on ne les aime pas. Les êtres humains peuvent faire semblant. Mais pas JÉSUS, pas DIEU. Certes, ses pensées ne sont pas nos pensées et ses voies ne sont pas nos voies (Esaïe 55:8). Mais, il a toujours des projets de paix et non de malheur (Jérémie 29:11). Sa volonté est toujours bonne. Rien ne pourra me séparer de l'amour de DIEU (Romains 8:38-39) Alléluia!
Je me suis dis, soit la traduction est inexacte, soit je n'ai pas compris. J'ai relu le texte dans différentes Bibles. J'ai vérifié les mots en grec dans le dictionnaire Strong. Il n'y a pas d'erreur. Alors, je me suis assise, et je me suis mise à réfléchir. Bien évidemment, j'ai demandé au SAINT-ESPRIT de m'aider. As-tu fait le même exercice que moi? Qu'as tu compris? Bien-aimé(e), quand tu ne comprends pas ce que DIEU dit, demande lui de t'aider à comprendre. Le PÈRE est ton père (Jean 1:12). JÉSUS est ton grand frère (Romains 8:29). Le SAINT-ESPRIT est ton tuteur (Jean 14:26).
Revenons sur la réponse de JÉSUS.
«Je n'ai été envoyé qu'aux brebis perdues de la communauté d'Israël.» (Matthieu 15:24)
«Laisse d'abord les enfants se rassasier, car il n'est pas bien de prendre le pain des enfants et de le jeter aux petits chiens.» (Marc 7:27)
Premièrement, il dit qu'il a été envoyé aux brebis perdues de la maison d'Israël. 🙂 Ce n'est pas lui qui décide, mais celui qui l'a envoyé ! Les critères ne sont pas les sentiments, la race, ou le genre. Il est question d'ordre et priorité. Le peuple en alliance avec DIEU est sa priorité.
Deuxièmement, il lui dit d'attendre que les brebis perdues d'Israël aient été nourries. Il lui dit d'attendre mais, il ne lui dit pas pendant combien de temps. Il ne lui dit pas combien de temps ça prendra. Il ne lui dit pas ce qu'elle doit faire en attendant.
Ensuite, il dit qu'il n'est pas bon de prendre le pain des enfants et de le jeter aux chiens. Dans ce contexte, l'expression « petits chiens » n'est nullement méprisante. Les petits chiens sont des animaux de compagnie qui vivent dans la maison du maître et jouent avec les enfants du maître. Ce sont des animaux dont le maître prend soin et s'en sépare rarement. Ce sont des animaux pour qui, le maître et les enfants ont de l'affection.
Les serviteurs du maître préparent la nourriture pour les enfants. Lorsque ces derniers ont suffisamment mangé, les serviteurs préparent la nourriture des animaux domestiques et les nourrissent. Très souvent, les enfants demandent que les petits chiens soient servis en même temps qu'eux, leur donnent eux-mêmes une partie de leur repas ou laissent tomber des miettes pour eux. Il arrive que les domestiques donnent aux petits chiens les restes du repas des petits enfants. Ou, se servent des restes du repas des enfants pour préparer celui des petits chiens. Toutefois, les petits chiens sont des petits chiens et non des petits enfants. Ils ont besoin d'un régime particulier ou d'un dosage différent. Par exemple, les petits enfants peuvent manger des légumes, mais les petits chiens ne le peuvent pas toujours. Les petits enfants peuvent manger des légumes et du pain plusieurs jours successivement. Ce n'est pas le cas des petits chiens.
JÉSUS n'a pas dit qu'il n'y a pas assez de pain. Il a dit qu'il n'est pas bon de donner le pain des petits enfants aux petits chiens. Il parlait du pain des enfants. Ma qestion est la suivante : ce n'est pas bon pour qui ? En recherchant sur google, j'ai lu que le pain est un aliment déconseillé pour les chiots et plus généralement les chiens. Ces animaux peuvent manger du pain mais en très faible quantité et surtout, pas de manière régulière
Tout ce que cette femme savait, c'est que JÉSUS sauve, JÉSUS guérit, JÉSUS a compassion, JÉSUS est SEIGNEUR et JÉSUS est fils de David. Elle l'a appelé SEIGNEUR, Fils de David. Pourtant, elle n'était pas juive. JÉSUS, est le Christ, le Messie et le Fils (ou rejeton) de David. Il est l’accomplissement de la prophétie sur un descendant de David (Ésaïe 11: 1-5, 2 Samuel 7:12-16, Romains 15: 12, Zacharie 8:23). En l'appelant « SEIGNEUR », elle disait qu'elle avait conscience de sa divinité. Donc de son autorité et de sa puissance. En d'autres mots, elle disait : je sais de quoi tu es capable, je sais que tu peux sauver ma fille, je sais ce que DIEU le PÈRE peut faire au travers de toi. En l'appelant « Fils de David! », elle disait : je sais que tu es le Messie, le libéateur désigné et envoyé par DIEU le PÈRE pour libérer les captifs (Luc 4:18).
🙂 Alors elle répondit :
«Oui, SEIGNEUR, lui répondit-elle, mais les petits chiens, sous la table, mangent les miettes des enfants.» (Marc 7: 24-29, Segond 21)
«Oui, SEIGNEUR, dit-elle, mais les petits chiens mangent les miettes qui tombent de la table de leurs maîtres.» (Matthieu 15: 27, Segond 21)
Elle a dit «Oui, SEIGNEUR». Puis elle dit « mais les petits chiens, (sont) sous la table». Ensuite, elle a ajouté les «les petits chiens mangent les miettes qui tombent de la table...»
En d'autres mots, elle lui a dit " Je ne m'adresse pas à l'homme JÉSUS mais au SEIGNEUR JÉSUS. Tu es SEIGNEUR. Une miette de ton pain est suffisante pour sauver ma fille. J'ai juste besoin d'une parole. Un mot de toi et elle est sauvée. Je ne te demande pas de changer ta priorité ou d'organiser une campagne d'évangélisation dans ma ville. Sous le régime actuel (la loi), ma fille et moi sommes des petits chiens. Dans le régime futur (la grâce) nous serons des petits enfants. Mais, nous sommes sous la table. Nous pouvons manger les miettes qui tombent de la table."
À sa place, une autre personne aurait peut-être réagi différemment. Si tu es cette autre personne dont la foi a besoin de grandir, dont la foi n'est pas ferme. Si tu es cette autre personne qui pense que DIEU te doit quelque chose parce que tu es intercesseur, prophétesse, enfant de pasteur, femme d'apôtre, celle qui a donné la plus grosse offrande, celle qui jeûne chaque semaine, etc. Si tu es cette personne amère, envieuse et jalouse qui pense que c'est à cause des autres que DIEU ne te bénit pas. Si tu es cette personne qui rejette DIEU à cause des mauvais comportemets de certaines personnes. Si tu es cette personne à qui on a menti, en disant DIEU n'aime que les juifs, les blancs, les africains. Si tu es cette personne à qui le diable a menti en disant, ce serviteur de DIEU, cette servante de DIEU ne prie que pour des gens de sa race. Si tu es cette personne à qui on a dit que si tu ne viens pas avec une offrande, personne ne va prier pour toi. Si tu es cette personne qui pense qu'il faut absolument qu'un serviteur de DIEU t'impose les mains. Si tu es cette personne qui n'a pas encore compris que nous sommes dans la nouvelle alliance. Si tu es l'une de ces personne, je t'encourage vivement à relire et à méditer cette histoire.
JÉSUS répondit :
«A cause de cette parole, tu peux t'en aller: le démon est sorti de ta fille.» (Marc 7:29)
«Femme, ta foi est grande. Sois traitée conformément à ton désir.» (Matthieu 15:28)
Je dis à quelqu'un, Quand DIEU met ta foi à l'épreuve, eh bien, passe l'épreuve. Réussi le test. Aie la bonne attitude. Écoute, lis et médite sa parole jusqu'à ce qu'elle résonne dans ton cœur. Jusqu'à ce que la foi naisse et qu'elle soit ferme (Romains 10:17). Il te sera fait selon ta foi.
❖ (Matthieu 15: 29-31, Segond 21) : " 29 JÉSUS quitta cet endroit et vint sur les bords du lac de Galilée. Il monta sur la montagne et s'y assit. 30 Une grande foule s'approcha de lui; il y avait parmi eux des boiteux, des aveugles, des muets, des estropiés et beaucoup d'autres malades. On les amena aux pieds de JÉSUS et il les guérit, 31 de sorte que la foule était émerveillée de voir les muets parler, les estropiés être guéris, les boiteux marcher, les aveugles voir, et elle célébrait la gloire du DIEU d'Israël. "
Après sa rencontre avec la femme syro-phénicienne, JÉSUS quitta ce lieux et se rendit sur les bords du lac de Galilée. De ce que nous lisons, il ne rencontra personne d'autre. Bien-aimé(e), il arrivera que DIEU te déplace pour une personne. DIEU n'ammènera pas toujours la foule à toi. Certaines rencontres ne sont pas pour la foule. JÉSUS a rencontré une femme qui avait une grande foi. C'était une personne. 🙂 Mais, depuis plus de 2000 ans, la foi de cette femme édifie des millions, voire des milliards de personnes. Ce n'est pas parce que c'est une pesonne, que ce n'est pas important. Ce n'est pas parce que ça commence par une personne, que ça s'arrêtera à une personne. Ce n'est pas parce ça paraît insignifiant que ce n'est pas important. Ce n'est pas parce que ça commence petit, que ça restera petit.
Ce n'est pas parce que nous ne connaissons pas ton nom, que DIEU ne te connaît pas. Ce n'est pas parce que tu es une femme arabe, asiatique, perse, et j'en passe que tu ne comptes pas. Ce n'est pas parce que tu vis en territoire persécuté que ça ne compte pas. Au contraire, parce que tu crois, parce que tu tiens bon, c'est important. Tu n'es pas seul(e), tu ne resteras pas seul(e). Tu es celui ou celle qui se lève, pour que d'autres aient l'audace, le courage et la foi de se lever. Tu comptes. Ta foi compte. Ta vie compte. Ta destinée compte.
** Ohayō (おはよう) / Ohayou gozaimasu/ohayou = Bonjour (bonne matinée) en japonais
** Magandang umaga = Bonjour en tagalog
Kommentare